Paterson

POESIA NA RUA

Cinema e poesia andaram junto algumas vezes em filmes este ano. Na retrospectiva dos melhores desta safra, é preciso destacar Paterson, lançado em abril. Mais um biscoito fino fabricado pelo diretor norte americano Jim Jarmusch, de outras pérolas, como Estranhos no Paraíso, Daunbailó, Uma Noite Sobre a Terra, Ghost Dog, Sobre Café e Cigarros, Flores Partidas.

O anti-herói minimalista de Jarmusch surge nas telas como o mais incomum dos homens comuns, combinando dois ofícios, o de motorista de ônibus e o de poeta. Paterson é um múltiplo, nome da pequena cidade de Nova Jersey, nome da linha de ônibus, nome do personagem e título do filme. 
No seu estilo, Jarmusch constrói Paterson com delicadeza e economia raras. Próprias do observador do cotidiano daqueles que estão sempre à margem, e que são por ele trazidos ao centro de suas narrativas.

A rotina de um motorista de ônibus e sua paixão por escrever poemas é a história do filme. Todo dia ele faz tudo sempre igual... como na canção de Chico. No acordar ao lado da jovem esposa, no caminhar até a garagem da empresa, no diálogo com o mesmo colega de serviço, no ônibus com o olhar nos passageiros pelo retrovisor, no retorno à casa e reencontro com a esposa, na saída à noite com o cachorro, na ida ao pub pro copo de cerveja. O fim de mais um dia, que vai recomeçar, igual, na manhã seguinte. As cenas se repetem, sem glamour e pouca novidade, cada dia introduzido por um letreiro que muda o calendário. No meio de tudo, a surpresa está num caderno de poemas. Nele, Paterson (Adam Driver) escreve seus versos, inspirados nos objetos mais simples à sua volta, nas conversas ouvidas em cada viagem, na beleza da mulher Laura (Golshifteh Farahani). Os poemas (autoria do poeta Ron Padgett) transitam pelo filme, inseridos graficamente na tela e lidos pelo personagem, quando os escreve, no ônibus antes de partir, ou no quartinho da casa, o seu canto predileto.

Paterson escapa do lugar comum através da poesia,  da imaginação, e na leitura admirada do seu poeta preferido, William Carlos William, homenageado no filme. Mais que tudo, no extraordinário do cotidiano. Na paisagem urbana espelhada nos vidros do ônibus, em sugestivos travellings no deslocamento pelas ruas da cidade. Nos idênticos gêmeos, bizarros e diversos, com que se depara ao longo de suas viagens. No preto e branco, obsessão de sua amada Laura, impresso em cortinas, móveis, vestidos e cupcakes, oposição de cores, temperamentos e mundos em que vivem, ele mergulhado em sua rotina, ela em invenções e aspirações diárias na busca do novo. Nas caixas de fósforos de marca Ohio, que inspiram seus poemas de amor.

Aqui está o mais belo palito do mundo

Um delicado palito de quatro centímetros

Com uma cabeça granulada, escura e púrpura

Tão sóbrio e furioso e determinadamente pronto

A irromper em chamas.

Acendendo, talvez, o cigarro da mulher que você ama

Pela primeira vez

E nada mais foi o mesmo depois disso.

Paterson, personagem que habita um tempo poético em que o banal e o simples ganham eloquência e nobreza. Os dias de sua semana são como uma sucessão de versos na estrutura poética da repetição. Paterson, filme e poema que se confundem um no outro. Onde a poesia procura o sentido da vida, se move e circula na rua.